Регионална библиотека "Любен Каравелов" в Русе направи важно попълнение на фонда си с дарение от известната литературоведка и преводач доцент доктор Людмила Миндова. Новите постъпления включват както оригинални произведения на авторката, така и ценна специализирана литература, достъпна за читателите.
Литературна и преводаческа кариера
Людмила Миндова е утвърден поет, писател и специалист по балканска литература, известна със своята работа в превода на художествени произведения от бившето югославско пространство. Нейният труд е предоставил на българските читатели достъп до творбите на редица значими съвременни автори, включително Данило Киш, Дубравка Угрешич и Миро Гавран.
Авторката е публикувала множество поетични и литературоведски книги, както и художествена проза. Творчеството ѝ е признато и извън България, а нейни стихотворения са превеждани на различни езици и включвани в уважавани антологии. През 2017 година Миндова издаде "Роман за името", който разглежда трудни исторически моменти чрез лични истории, включващи спасението на българските евреи и бомбардировките над София по време на Втората световна война.
Дарението за библиотеката
Пакетът с дарените книги включва няколко ключови заглавия. Сред тях се откроява "Ангелът на прехода", посветен на майката на Людмила Миндова – Свобода Стефанова, известна активистка и основателка на Съюза на демократичните сили в Русе.
Освен това, читателите ще могат да се запознаят с "Домът на бездомния", изследваща историческия контекст на софийската църква "Света Троица", както и с "Страдание и свобода", която се занимава с литературите на Славянския и Югоизточноевропейския регион от втората половина на двадесети век до днес. В дарението е включен и сборник с беседи и проповеди "Най-голямата заповед", написан от ставрофорен иконом Александър Лашков.
